Shakira é acusada de homofobia em trecho de 'When a Woman', música do novo álbum 'El Dorado'

By | 14:08 Comente
Foto: Divulgação
Novo álbum da colombiana Shakira, "El Dorado" será lançado oficialmente nesta sexta-feira (26), mas desde o início da semana várias músicas têm vazado na web e mostrado um pouco do novo trabalho da cantora.

Uma das canções, contudo, tem causado polêmica entre os fãs gays da diva latina. Mas claro, tudo não passou de um mal entendido.

Em alguns trechos de "When a Woman", quarta música da tracklist de EL, Shakira canta no refrão:


Only a woman, only a woman knows
(Só uma mulher, só uma mulher sabe)

How a woman is supposed to love a man
(Como uma mulher deveria amar um homem)

When a woman, when a woman loves
(Quando uma mulher, quando uma mulher ama)

When a woman, when a woman loves a man
(Quando uma mulher, quando uma mulher ama um homem)

Only a woman, only a woman knows
(Só uma mulher, só uma mulher sabe)

Para os fãs, "When a Woman" foi homofóbico porque até então estava se achando que no trecho que Shakira diz "como uma mulher deveria amar um homem" ela teria dito "APENAS uma mulher deveria amar um homem".

Ela diz "how" no trecho, mas muitos fãs ao ouvir "When a Woman" entenderam "only", que significa "apenas" em inglês.

A confusão já estava feita e choveram comentários criticando a cantora nas redes sociais:

"Se a sentença soa preconceituosa (ainda que não seja) deve ser problematizada sim. Não é SÓ uma mulher que é/deve ser capaz de amar um homem, e ninguém tem que engolir isso calado só porque a shakira é ignorante nesse aspecto e destrói uma música boa com uma letra dessas", disse um internauta em um grupo de fãs da cantora no Facebook.





Quer ouvir "When a Woman"? Clique aqui e confira.
Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

0 comentários: